Prevod od "dok ne umreš" do Češki


Kako koristiti "dok ne umreš" u rečenicama:

Arlen Bitterbuck struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Arlene Bitterbucku, do vašeho těla bude zaveden proud, dokud nebudete mrtev, podle zákonů tohoto státu.
Eduard Delacroix struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Eduarde Delacroix, do vašeho těla bude zaveden proud, dokud nebudete mrtev, podle zákonů tohoto státu.
Biæu tvoja majka dok ne umreš.
Budu tvou matkou, dokud budeš žít.
Skrivat æeš se negdje dok ne umreš?
Chceš se někde schovat, dokud neumřeš?
Mogu ti dati noæ koju æeš sanjati dok ne umreš. A ti me odbijaš?
Mohu ti věnovat noc, na kterou nadosmrti nezapomeneš a ty nechceš?
Draga, ništa nije konacno sve dok ne umreš.
Má drahá, nic není ztraceno, dokud neodejdeš na věčnost.
John Coffey struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Johne Coffey, do vašeho těla bude zaveden proud, dokud nebudete mrtev, podle zákonů tohoto státu.
Ubit æu svaku ženu koju voliš dok ne umreš.
Zabiju každou ženu, kterou budeš milovat, až do tvé smrti.
Život je kurva dok ne umreš.
Život je pes a lepší už to nebude.
Ti æeš se osjeæati dobro sve dok ne umreš.
Prostě budete v pořádku, do té doby, než umřete.
Ok, obeæavam da neæu, neæu ga otvoriti dok ne umreš.
Dobře. Slibuji, že to neotevřu, dokud neumřeš. Dobře.
Budi onakav covjek kakav želiš biti sve dok ne umreš.
Budeš tím, kýms byl doteď, dokud budeš dýchat...
Tvoj otac nije mislio da æeš se ikada probuditi... i hteo je da te premsti u klasu "D" skloništa gde te oni- gde te u suštini smeste dok ne umreš.
Tvůj tatík si nikdy nemyslel, že se probudíš... takže tě chtěl přesunout do nemocnice třídy "D" - kde by tě vlastně nechali, odkud bys neumřel.
Od sada pa do trena dok ne umreš neæeš znati ništa drugo sem boli.
Od teď, až do tvý smrti, nepoznáš nic víc, než jen agónii.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
A mohu vám říci, že jste naživu do doby, než jste mrtev.
Ako æu da umrem, bolje da si odmah iza mene ili æu opsedati tvoju kuhinju dok ne umreš.
Hele, jestli mám umřít, měl bys jít radši hned za mnou jinak budu strašit ve tvý kredenci, dokud neumřeš.
Zato æu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako kleèiš...i služiš dok ne umreš.
Což mi dá dvojnásobné zadostiučinění tě viděl klečet a sloužit... dokud nezemřeš.
Tip ti jednom spasi život i šta, ti mu duguješ dok ne umreš?
Chlap vám jednou zachrání život, a co, to jste mu dlužníkem do konce vašeho?
Biti ceš majstor za popravljanje klima-ureðaja i ništa više... dok ne umreš.
Budeš opravář ventilací... a nic jiného... až do dne, kdy skonáš.
Tokom ostatka svog putovanja ovu oznaku srama pokazivaćeš, sve dok ne umreš.
Vždycky budeš mít záznam v dokladech. Ten cejch si poneseš do konce života.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
A jako otrok důlní společnosti LeQuint Dickey, odteď až do dne, kdy umřeš, celej den, den co den, se budeš ohánět palicí a dělat z velkejch kamenů kamínky.
Napusti gol još jednom i radiæeš sprintove dok ne umreš.
Vyjdeš z té brány ještě jednou a budeš dělat sebevražedný běh dokud nezemřeš.
Proživeæeš ostatak života u sobi, dok ne umreš u krevetu.
A zbytek svého života prožiješ v tomto pokoji dokud nezemřeš v této posteli.
Ubij me i progoniæu te svakog dana dok ne umreš.
Oh. Oh. Když mě zabijete, tak vás budu až do smrti strašit.
Ne samo da si mislila da kako sve možeš držati pod kontrolom dok ne umreš, nego si mislila da možeš kontrolisati i kada æeš umreti?
Nejen, že jste si myslela, že předtím, než umřete můžete postavit do latě všechno a všechny, ale dokonce jste uvěřila, že dokážete ovlivnit čas smrti?
Krštavam te,... imajuæi moæ koju mi je dao Bog, kao svedoèanstvo da si ušao u našu veru da ga služiš dok ne umreš, i On æe ti obezbediti veèni život...
Křtím tě... Chci být z moci mně svěřené všemocným Bohem... tak dobrý, jak jen mohu jako svědectví, že ses zavázal sloužit mu až do tvé smrti. - Mm. - A opět žít s bohem
Nisi prava Lovica dok ne umreš bar jednom i ne vratiš se.
Nejsi skutečný lovec, dokud neumřeš a nevrátíš se zpět.
Mogu da nastavim sa tim dok ne umreš ili možeš da prièaš.
Mohu to dělat do chvíle, Dokud nezemřeš, nebo nekápneš božskou.
Zabio bih ovu iglu dublje, sve dok ne umreš. Jer cilj uvijek opravdava sredstvo.
Strčil bych tam tu jehlu tak hluboko, než bys umřel, protože účel vždy světil prostředky.
Želim da izabereš, ili da goriš dok ne umreš... ili možeš da izbegneš bol i da povuèeš obaraè.
Musíš si vybrat. Buď uhoříš zaživa. Nebo se vyhneš bolesti a stiskneš spoušť.
Žele da budeš dobar vojnik dok ne umreš ili ako im više nisi od koristi, onda te stave iza stola.
Chtějí po tobě, abys byl dobrým vojákem, dokud nezemřeš nebo pro ně nemáš využití. Poté tě posadí ke stolu.
Ponavljaæu svaki put kad to kažeš, dok ne umreš ili ne prestaneš.
Řeknu "naser si" pokaždé, když to řekneš, dokud nezemřeš nebo s tím nepřestaneš.
I, ako ubiješ ovog nenaoružanog starca, garantujem ti da æu te obesiti za vrat dok ne umreš, jednom kad stignemo u Red Rok.
A pokud toho neozbrojeného starého pána zastřelíte, zaručují vám, že vás vlastnoručně oběsím, jen co dorazíme do Red Rocku.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
A tebe æe uhvatiti i strpati u lonac kljuèale vode dok ne umreš.
A tebe zaživa uvaří ve vařící vodě.
Svet neæe umreti dok ne umreš ti.
Ne. Dokud žijete, tak svět nezemře.
Zaklinješ li se da æeš braniti i èuvati Pustaru? Od danas pa sve dok ne umreš?
Přísaháte, že budete chránit a hájit Badlands od tohoto dne, až po váš poslední?
Osvojiš dan, pa onda osvojiš sljedeæi dan i èiništ isto to svakoga dana dok ne umreš.
Vítězíte den za dnem. A takhle pokračujete až do své smrti.
1.4353449344635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?